だいたい予定通り

　シナリオのてきとー訳がようやくほぼ終わりました。
　見やすいようにかなり余裕を持たせたレイアウトにしましたが、31x62の2段組で31ページは結構ボリュームがあります。
　あとはプリントアウトしたのを読み返して、都市設定と適合するように調整して、えーっとえーっと･･･ま、まあ、明日は休みとったんでたぶん何とかなるはず！