風邪気味

　やはり無理がたたったらしく、今日はくしゃみと鼻水が止まりません。
　今週はシナリオを打つ予定になっているので、調整しなきゃ･･･。
　次の2週間でやることまとめてみますと。

ヴァンパイア：ザ・レクイエム関連
シカゴの簡単な状況とキャラクターリファレンス作成
1部用のシナリオを一本作る(今週用)
Blood Red and Ash Grayを遊べるだけの訳文作成(来週用)

　ニューオーリンズをそのまま使えば楽なんですが、Blood Red and Ash Grayのセットアップ上そぐわない部分があるので結局シカゴを使うことにしました。シナリオのNPCが相当に強く、その辺の整合性をとるためです。
　今の作業スピードだとわりとギリギリなので、今週はまず、シナリオを作ってからシカゴのリファレンス、余裕があればシナリオの訳という優先順位でがんばってみます。間に合うか不安でなりません･･･。