断片の物置、跡地

記憶の断片が散乱するがらくた置き場

2012-09-15から1日間の記事一覧

Dark Worldsの訳

Google Docsへのリンク Apocalypse Worldベースのクトゥルフ・ホラーRPG、Dark Worldsのテキトー訳を作成しました。 PCの職業や設定は、参加者のコンセンサスさえとれればお好きな形で。 探索と恐怖に関わるルールしか存在しません。 セッション時、PCがその…

英語版天羅万象零:翻訳者へのインタビュー

Why you should care about Tenra Banso Zero: the RPG one man spent seven years translating 翻訳には天羅世界の裏に流れる日本文化への熟知が欠かせず、結局7年かかってしまったという話は胸に迫るものがあります。 自分が行っているのは片手間テキトー…